Tedeschi dei Carpazi - Carpathian Germans - Wikipedia

Da Wikipedia, L'Enciclopedia Libera

Pin
Send
Share
Send

Tedeschi dei Carpazi
Karpatendeutsche
Bandiera dei Carpazi tedeschi.svg
Bandiera usata dall'Associazione Territoriale Tedesca dei Carpazi[1]
Popolazione totale
4.690 (censimento 2011)
Regioni con popolazioni significative
Bratislava, Košice, Spiš, Hauerland
Le lingue
Slovacco, Tedesco
Religione
cattolicesimo romano 55,5%, Ateismo 21,0%, luteranesimo 14,2% e altri

Tedeschi dei Carpazi (Tedesco: Karpatendeutsche, Mantaken, ungherese: kárpátnémetek o felvidéki németek, Slovacco: karpatskí Nemci) sono un gruppo di tedeschi etnici. Il termine è stato coniato dallo storico Raimund Friedrich Kaindl (1866-1930), originariamente riferendosi generalmente alla popolazione di lingua tedesca dell'area intorno al Monti Carpazi: il Cisleithanian (Austriaco) terre della corona di Galizia e Bukovina, così come il ungherese metà del Monarchia austro-ungarica (Compreso Contea di Szepes) e il nordovest (Maramuresch) regione di Romania. Dalla prima guerra mondiale, solo i tedeschi della Slovacchia (il Tedeschi slovacchi o Slowakeideutsche, includendo il Tedeschi Zipser) e quelli di Rutenia dei Carpazi nel Ucraina sono stati comunemente chiamati Tedeschi dei Carpazi.

Regno d'Ungheria

I tedeschi si stabilirono nel territorio settentrionale del Medioevo Regno d'Ungheria (poi chiamato Ungheria superiore, oggi soprattutto Slovacchia) dal XII al XV secolo (vedere Ostsiedlung), principalmente dopo il 1241 Invasione mongola dell'Europa. Probabilmente c'erano già stati alcuni coloni isolati nell'area di Pressburg (Pozsony, oggi Bratislava). I tedeschi erano solitamente attratti dai re in cerca di specialisti in vari mestieri, come artigiani e minatori. Di solito si stabilivano nel vecchio mercato slavo e negli insediamenti minerari. Fino al XV secolo circa, le classi dirigenti della maggior parte delle città dell'attuale Slovacchia erano quasi esclusivamente tedesche.

Pressburger Zeitung, 1869
Westungarischer Grenzbote, 1891
Tedeschi dei Carpazi nel 1900

Le principali aree di insediamento erano nelle vicinanze di Pressburg e alcune isole linguistiche nella contea di Szepes (ungherese: Szepesség; Tedesco: Zip; Latino: Scepusium, oggi Spiš regione in Slovacchia) e il Hauerland regioni.[2] I coloni nella contea di Szepes erano conosciuti come Zipser Sachsen (Zipser Sassoni, Ungherese: cipszerek). All'interno della Rutenia dei Carpazi, inizialmente si stabilirono intorno a Taracköz (tedesco: Theresiental, oggi Teresva nel Ucraina) e Munkács (tedesco: Munkatsch, oggi Mukachevo nel Ucraina).

I tedeschi dei Carpazi, come gli slovacchi, furono sottoposti a politiche di Magiarizzazione nella seconda metà dell'Ottocento e all'inizio del Novecento. Inoltre, molti tedeschi dei Carpazi hanno volontariamente magiarizzato i loro nomi per scalare la scala sociale ed economica.[3]

Il 28 ottobre 1918, il Consiglio nazionale dei tedeschi dei Carpazi a Késmárk (tedesco: Käsmark, oggi Kežmarok, Slovacchia) ha dichiarato la propria fedeltà al Regno d'Ungheria, ma un gruppo slovacco ha dichiarato di farne parte Cecoslovacchia due giorni dopo.

Prima Repubblica Cecoslovacca

Durante Prima Repubblica Cecoslovacca (1918-1938), i tedeschi dei Carpazi avevano un partito politico specifico, il Festa tedesca Zipser (1920-1938), guidato da Andor Nitsch, eletto dal 1925 al 1935 in una lista comune ungherese-tedesca per le elezioni parlamentari. Nel 1929, la più nazionalista, fu costituita a Bratislava, la Partito tedesco dei Carpazi (KdP), che ha stilato una lista comune alle elezioni parlamentari del 1935 con il Partito tedesco dei Sudeti; Konrad Henlein divenne il suo leader nel 1937, con Franz Karmasin come vice. Nel 1935, entrambi i partiti ottennero un seggio in entrambe le assemblee parlamentari. Nel 1939, il KdP fu ribattezzato Partito tedesco, con Franz Karmasin come führer, divenuto nell'ottobre 1938 segretario di stato per gli affari tedeschi nel Repubblica slovacca (1939-1945), guidato da Tiso.[4][5][6]

Lo status della Repubblica slovacca come a stato del cliente di Germania nazista durante seconda guerra mondiale ha reso la vita difficile per i tedeschi dei Carpazi dopo la guerra. Quasi tutti i tedeschi rimanenti fuggirono o furono evacuati dalle autorità tedesche prima della fine della guerra. La maggior parte dei tedeschi di Spiš furono evacuati in Germania o nel Sudeti prima dell'arrivo del Armata Rossa. L'evacuazione è stata soprattutto l'iniziativa di Adalbert Wanhoff e ha preparato la diocesi tedesca Chiesa evangelica tra la metà di novembre 1944 e il 21 gennaio 1945. I tedeschi da Bratislava furono evacuati nel gennaio e febbraio 1945 dopo lunghi ritardi, e quelli dell'Hauerland fuggirono alla fine di marzo 1945. L'Armata Rossa raggiunse Bratislava il 4 aprile 1945.

Dopo la seconda guerra mondiale

Dopo la guerra, un terzo dei tedeschi evacuati o fuggitivi tornò in Slovacchia. Tuttavia, il 18-19 giugno 1945, in Přerov incidente in Cecoslovacchia, 71 uomini, 120 donne e 74 bambini (265 tedeschi) che erano tedeschi dei Carpazi Dobšiná sono stati assassinati mentre erano di passaggio Horní Moštěnice, vicino Přerov stazione ferroviaria. Dopo essere stati portati fuori dal treno dai soldati cecoslovacchi, sono stati portati fuori città su una collina "Švédské šance", dove sono stati costretti a scavare le proprie fosse e poi sono stati fucilati.[7] Il massacro non divenne noto pubblicamente fino alla caduta del regime comunista nel 1989.[8]

Il 2 agosto 1945, i tedeschi dei Carpazi persero i diritti di cittadinanza,[9] di Decreto Beneš no. 33, e furono internati in campi come quello di Bratislava-Petržalka, Novákye in Krickerhau Handlová. Nel 1946 e nel 1947, circa 33.000 persone furono espulse dalla Slovacchia sotto il Accordo di Potsdam, e circa 20.000 persone sono state autorizzate o costrette a rimanere in Slovacchia perché potevano, su petizione, utilizzare il "Slovacca" processi,[3] il che significava che si dichiaravano slovacchi e cambiavano i loro nomi in equivalenti slovacchi o semplicemente li slovaccavano,[3] e altri furono semplicemente costretti a restare perché le loro capacità erano necessarie. Su circa 128.000 tedeschi in Slovacchia nel 1938, solo circa 20.000 (15,6% del totale prebellico) erano rimasti nel 1947. Le norme sulla cittadinanza dei decreti Beneš furono revocate nel 1948 ma non gli espropri.

Oggi

Targa commemorativa dei tedeschi espulsi dei Carpazi, Bratislava
Piatto nel Museo slovacco della cultura tedesca a Bratislava

Secondo i censimenti nazionali, c'erano 6.108 (0,11%) tedeschi in Slovacchia nel 2007, 5.405 nel 2001, 5.414 nel 1991 e 2.918 nel 1980. Per mantenere le tradizioni è stata creata un'associazione tedesca della patria dei Carpazi,[10] e dal 2005 c'è anche un museo della cultura dei tedeschi dei Carpazi a Bratislava.[11] Esistono due media in lingua tedesca assistiti finanziariamente dal governo slovacco: Karpatenblatt (mensile) e Notizie IKEJA (Internet). C'è anche una trasmissione di minoranza in tedesco alla radio slovacca.[12][13] Dopo la guerra, i loro connazionali, che ora vivono in Germania e in Austria, fondarono anche associazioni culturali. C'è anche un Landsmannschaft tedesco dei Carpazi di Nord America.[14]

Tra i membri di spicco dei tedeschi di etnia tedesca nella Slovacchia del dopoguerra c'è Rudolf Schuster, il secondo presidente del paese (1999-2004). Altri ad es.

I Carpazi e altri Gruppi di lingua tedesca in Romania sono attualmente rappresentati dal Forum democratico dei tedeschi in Romania (DFDR / FDGR).

linguaggio

L'isolamento del tedesco dai paesi in cui il tedesco è stato standardizzato (Germania, Austria e Svizzera) ha fatto sì che molti oscuri dialetti tedeschi continuassero ad esistere in Slovacchia, ma molti sono in pericolo di estinzione.

In alto e in basso Regioni di chiusura lampo (e successivamente in Romania), il Tedeschi Zipser ha parlato Zipserisch. Rimane una comunità di oratori Hopgarten e parla un dialetto distintivo, Outzäpsersch (Tedesco: Altzipserisch, letteralmente "Old Zipserish"). A Dobsina, parlavano come chiamavano Dobschauisch o Topschauisch. A Metzenseifen (Medzev) si parlava mantak, ma oggi lo parlano solo poche dozzine di persone. Le scuole tedesche furono chiuse dopo la seconda guerra mondiale in tutte le ex città di lingua tedesca ei bambini furono costretti a imparare lo slovacco. Il tedesco non doveva essere usato sul posto di lavoro e nemmeno per strada.[citazione necessaria]

Dati del censimento 2011 per il numero di persone di lingua tedesca nella regione geografica di Lower Zips / Dolný Spiš.

Guarda anche

Riferimenti

  1. ^ [1]
  2. ^ "Karpatskí Nemci (" tedeschi dei Carpazi ")" (in slovacco). Museo della cultura tedesca dei Carpazi (Múzeum kultúry karpatských Nemcov). n.d. Archiviato da l'originale il 2008-05-08. Recuperato 2008-05-04.
  3. ^ un b c Policy.hu Archiviato 20 maggio 2003, presso il Wayback Machine
  4. ^ "Herta Brydon, Limbach - Geschichte und Brauchtum eines deutschsprachigen Dorfes in der Slowakei bis 1945, 1991". Archiviato da l'originale il 2007-06-20. Recuperato 2007-06-02.
  5. ^ Dott. Thomas Reimer, Storia tedesca dei Carpazi
  6. ^ Ondrej Pöss, Geschichte und Kultur der Karpatendeutschen, Slowakisches Nationalmuseum - Museum der Kultur der Karpatendeutschen, Bratislava, Bratislava / Pressburg, 2005
  7. ^ Verbrechen an Vertriebenen: Das Massaker von Prerau Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18 giugno 2015 (in tedesco)
  8. ^ "Grande croce vicino a Přerov per commemorare i tedeschi uccisi dopo la seconda guerra mondiale - Prague Monitor". www.praguemonitor.com.
  9. ^ Tedeschi dei Sudeti nelle regioni di confine del Terre ceche e anche gli ungheresi nel sud della Slovacchia hanno perso la cittadinanza.
  10. ^ Karpatendeutscher Verein
  11. ^ Museo della cultura tedesca dei Carpazi
  12. ^ "Secondo rapporto sull'attuazione della Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali nella Repubblica slovacca" (PDF). Bratislava. 2005. Recuperato 6 agosto 2011.
  13. ^ "Terza relazione sull'attuazione della Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali nella Repubblica slovacca" (PDF). Bratislava. Maggio 2009. Recuperato 6 agosto 2011.
  14. ^ Karpatendeutsche Landsmannschaft

Pin
Send
Share
Send